Enable the `GraphQL/ArgumentName` cop

Follow-up of !74789 (diffs).

• 'ee/app/graphql/mutations/audit_events/external_audit_event_destinations/update.rb'