“Write” and “Preview” tabs have double bottom border in single-file editor

Identified in gitlab-design#1644 (closed).

In the single-file editor, the “Write” and “Preview” tabs have a double bottom border on hover.