Create unique url for `Security` tab

Why are we doing this work

• a user wants a meaningful url for the security tab to share

Relevant links

Implementation plan

• frontend update ee/app/assets/javascripts/clusters/agents/components/show.vue to include security for the tab query parameter