Sentry (JS): Differentiate between `release` and the `revision` attributes

On the frontend, we currently set the release attribute and revision tag to gon.revision, which is the latest commit at a given deployment.

We should look into revising release to be the Gitlab::VERSION value, and leave revision as is.