Add a clipboard button for branch name in branch overview page

Proposal

At the moment, the copying the branch name in Repository => Branches requires to select the text. Because it is a link, selecting the text is not as easy, so adding the clipboard button to copy the text would make the user experience a little bit better.

I have already added the clippoard_button component to the app/views/projects/branches/_branch.html.haml page: