Project access tokens in admin credentials inventory cells overflowing

Overview

After deployment of #243833 (closed), it was noticed that certain long values overflowed the cells in the admin credentials inventory. It was not deemed to be a severe enough bug to block deployment so this issue is to resolve it.

Issues to resolve

• Project names do not wrap
• Timestamps should be date only.

Screenshot

Implementation plan

frontend - 1️⃣

1. Add gl-white-space-pre-wrap to project links
2. Change created on/last used/ expires to dates only
3. Update specs if needed

Related to #243833 (closed).