Remove .alert class from diffs/components/hidden_files_warning.vue

The diffs/components/hidden_files_warning.vue Vue component relies on the .alert bootstrap class and should be refactored to something else, either utilizing the GlAlert component or a set of custom styles if that component cannot be employed in this context.