Add cop to warn when adding non-batched background migrations

Since we'd like to stop using regular background, we should add a cop that warns people not to use them, and points them to the documentation for the new framework

Definition of Done

• There is a static analysis failure when a non-batched background migration is added