Document _IMAGE_SUFFIX CI variable
As part of the FIPS work, a new CI variable was introduced _IMAGE_SUFFIX
.
Documentation is needed for this new variable. The documentation MR
was created, but is likely to miss inclusion in 15.0. This issue is
here to track it's progress.