Adapt migrated `<user_avatar_link/>` in `app/assets/javascripts/notes/components/diff_discussion_header.vue` to mobile view
A follow-up on !84937 (comment 923098678)
When user_avatar would support adaptive setting for img-size (relative issue TBD), we should update diff_discussion_header.vue
to use a smaller size img on mobile devices.