Fix PAT expires at UI to not allow expiry of today

The following discussion from !85399 (merged) should be addressed:

• @nmalcolm started a discussion: (+1 comment)

  @mwoolf is there a followup issue to prevent creating expired PATs?

  The current date is available for selection in the UI, and when generated shows that it has already expired: