Disable 'Start new merge request' in Web IDE for repositories with merge requests disabled.

When a user commits changes in the Web IDE to a repository where merge requests are disabled, he still has the option to click the checkbox for Start new merge requests. Doing so leads to a 404 page, so we should disable the checkbox if the repository does not have merge requests enabled.