Remove `WebHooks::DestroyWorker` and method alias

The following discussion from !88074 (merged) should be addressed:

• @.luke started a discussion: (+1 comment)

  Suggestion

  It should be safe to remove this aliased method (and update the worker code) in %15.2, can we create a follow-up?