Clicking on pending comments with collapsed diffs does nothing

Steps to reproduce

1. Open an MR that has some changes;
2. Start a review and leave some comments;
3. Collapse all the files in the MR;
4. Click on pending comments and then on one of the comments in the list.

Expectation: the file containing a comment should be expanded, window should be scrolled to the comment

Reality: nothing happens