Reset attempts before we execute the batched background Migration inline

Context: If we have a job with the number max of attempts (3) reached, we cannot finalize the batched background migration because we don't process these jobs.

Solution: Reset attemps before we execute the batched migration inline.