[Feature flag] Cleanup import_release_authors_from_github

Related to #365456 (closed)

Since FF is globally enabled, clean up the code.