Remove the method override for `perform` in WaitableWorker

After !91874 (merged), we are no making use of waitable jobs, so there is no need to retain the def perform method override in this module, and we can remove it.

Code is here