Generate links to package managers (PodspecJson)

As part of Link to package managers when viewing dependency files with highlight.js we should ensure package names and versions are linked to their respective package managers when viewing PodspecJson files.