Fix UI inconsistencies in bulk update sidebar

1. It looks like the heights of the dropdowns vary, which makes the vertical spacing inconsistent. Not sure what is going on here. select-elements-inconsistent-heights

2. The alignment and colors of the down arrow icon in the dropdowns are inconsistent | Issues example | |----------------| | |