Migrate cadence start date to automation start date

The start_date attribute of an Iterations Cadence used to indicate the date on which its first iteration started. After #367493 (closed), the attribute stores the date on which the user updated automatic scheduling by setting automatic attribute to true or changing the automation-related fields.

We should perform a data migration to appropriately set the start_date attribute of the existing Iterations Cadence records.