Rename GroupsProjectController to GroupsController

With the removal of the GroupsController and ProjectsController we can now rename this controller into a bit better naming pattern as our end goal of the controller is to create a project.

#371996 (closed) must be finished first.

Solution

see tasks