Autocomplete references in Task description

Problem

When typing a reference key within a Task description, there is no autocomplete.

Example: #363613 (comment 1086597925)

Proposal

Properly display autocomplete for markdown references within a Task description.