Improve help-text for Monitor visibility setting

Problem to solve

Now that we have `Split monitor visibility setting from operations, we should also give the help text a polish to match the change and also explain the purpose of the setting option in a better way.

Proposal

Current text:

Configure your project resources and monitor their health.

Proposed text:

Monitor the health of your project and respond to incidents