Rename work item's `verification_status` to `status`

See https://gitlab.com/gitlab-org/plan/-/issues/700#note_1108053208

We'll need to deprecate the :verification_status field in ee/app/graphql/types/work_items/widgets/verification_status_type.rb.