Revisit timeout for all markdown blobs

In Markup::RenderingService, we currently have a Gitlab::RenderTimeout used in the markup_unsafe method, which renders blob files (wiki, repo, etc).

We are now using a more targeted timeout in the SyntaxHighlightFilter. We should change from wrapping the entire blob rendering in a timeout, to a more targeted approach.