Add `raw` attribute to project, group, and instance CI variable controller endpoints

Problem

The new raw attribute for CI variables cannot yet be included in the variable data payload for the controller endpoints when creating and updating. The controller endpoints are used by the frontend for the CI/CD settings variables forms.

Proposed Solution

Include the raw attribute in the controller endpoints for creating and updating project, group, and instance CI variables.