Make :update_runners_registration_token permission available to project owners instead of maintainers
Currently, only group owners can reset group runner registration tokens. However, project maintainers are able to reset project runner registration tokens. Given Permission alignment for OWNER and MAINTAINER r... (#374607), we're aligning the permissions between group owners and project owners.
Proposal
Make :update_runners_registration_token
permission only available to project owners.