Add patch-id column to merge_request_diffs table

Adds a column for capturing the patch-id generated by gitaly#4612 (closed) so we have a record of the diff that a user has approved.