Add image size attribute support to Content Editor
Markdown attribute syntax for images (!104904 - merged) added support for attributes on images, and Serialize image attributes for content editor (!106733 - merged) added support for the content editor to leave those attributes unchanged.
The next step would be to add fields to the content editor when editing the image url, so that width/height can be specified.