Split branch_rules_details.query.graphql and components into ee/ce

Currently there is only 1 query for branch_rules_details But it will fail when gitlab is run as FOSS as it contains some ee-only fields