Update ruby_parser gem to a version supporting Ruby 3.2

As of 24-01-2023, ruby_parser's latest version (3.19.2) has no Ruby 3.2 support yet. We want to update ruby_parser to the latest version that supports Ruby 3.2 when it is released