Adding reveal/hide password in the password field for any sign in

Summary

From discussion in gitlab-org/growth/ui-ux#90 (comment 1295184816), we want to allocate the work required to add reveal/hide password in the password field for any sign in into its own issue.