Remove async functions which have no await expression

The spec/frontend/ci/runner directory has dangling async in the test functions, we should clean those up.

https://eslint.org/docs/latest/rules/require-await is not used by our project, and tests could be a good place to add it to. I'll look into adding it as well 👍

Edited Mar 20, 2023 by Miguel Rincon