Update iconography colors

Problem to solve

Icons are match the color of the text by using #333 (light mode) and #ececef (dark mode).

Proposal

Replace these values

Light mode	Dark mode
#333 → $gray-500 #737278	#ececef → $gray-300 #a4a3a8