Geo: New worker to mark registries pending to sync

Summary

This is related to the Geo Replicables Functionality True Up: &8212 (closed)

Since we want users to resync all registries for a specific data type through the UI (via GraphQL), we should create a new worker and service to support this action.