Remove tmp_index_issues_on_issue_type_and_id_only_incidents index

In !117728 (merged) we introduced a temp index to improve the performance of the background migration. We should remove the index on the next release that the background migration finishes running after merging another migration that ensures the batched migration has finished running