Connect Explain this vulnerability to namespace toggles

Please see the epic for details for the addition of two new group level settings for experimental and 3rd party AI features.

Explain this Vulnerability is both experimental and uses 3rd party AI APIs, so both should be enabled to see the feature.