Add metrics for ml_model packages upload

All packages types must add event tracking for upload and download, including ml_models

In line with what other packages track distinct users with the following actions (push/pull/delete)