Follow-up from "Fixed promote label dialog title styles"

Move stripQuotes from filtered_search_utils.js to ~/lib/utils/text_utility.js so that it is in a shared utils file instead of being in a specific module