Refactor ee/spec/views/groups/settings/_permissions.html.haml_spec.rb

The following discussion from !122918 (merged) should be addressed:

• @a_akgun started a discussion:

  I will DRY the current spec in an immediate followup with shared examples etc.