Admin fields wrongly appear on group runners in `.com`

These fields should only be present on instance runners on gitlab.com:

We should hide them from other types of runners.

\The following discussion from !121677 (merged) should be addressed:

@mrincon started a discussion: (+1 comment)

While verifying this, I saw we show additional fields on group runners in .com when we shouldn't opening a new issue for this.