Document how to use MigrationBackfillHelper for Multiple Fields

Background

Document how to use MigrationBackfillHelper for Multiple Fields the changes for this were added in !123027 (merged)

Proposal