Improve handling of long policy summary for license details

Problem

The policy summary can be extremely long when the user selects a lot of licenses, branches` etc. See example below

All policies

Proposal

Implementation

• use toggle_list