Remove grace period for BackgroundMigration/AvoidSilentRescueExceptions

!123085 (merged) introduced a new cop to check exceptions that are being rescued inside Batched Background Migration Jobs.

The cop is in grace pariod and it should be removed after July, 7th, 2023.