Geo: Move the event logic from replicator strategies to a module or concern

Summary

From !114673 (comment 1387826012)

We should move the event logic from BlobReplicatorStrategy and RepositoryReplicatorStrategy to a module or concern to have more consistency across these modules.