Fix minor codeowners block styling issues

After adding a help link to the codeowners block a few minor styling issues were introduced. This issue is to fix those

Screen_Recording_2023-07-12_at_11.17.21

1. Weird movemnt while codeowners is opened
2. Movement of the help link itself(also when block is opened) - havent't fixed this one, may be it was intentional?