Change syntax option for zoekt enabled searches

Problem to solve

The syntax options drawer shows Elasticsearch specific syntax.

Proposal

When a search is backed by Zoekt, we should show the syntax for Zoekt which is documented at https://docs.gitlab.com/ee/user/search/exact_code_search.html#syntax