Personal namespace project analytics stuck at data collection notice

Projects under personal namespaces seem to be stuck at data collection.

to reproduce

1. create a new project under personal namespace (I found one with a repo)
2. click "analytics" on the sidebar

Proposal

Allow personal namespaces for aggregated VSA