Broken behaviour when start trial for expired group

Context

Groups with expired trial are not eligible to start another trial.

Group with expired trial -> Settings -> Billing page has Start a free Ultimate trial button.

Current Behaviour

1. Scenario 1: Customer tries to Start a free Ultimate trial again on a group that has already trialed they only have this one group OR they have 2+ groups that are eligible #420592 (comment 1495691650)
2. Scenario 2: Customer tries to Start a free Ultimate trial again on a group that has already trialed BUT they only have 1 other group that is eligible. #420592 (comment 1495698213)
3. Scenario 3: Customer tries to Start a free Ultimate trial on an eligible group BUT they have other groups #420592 (comment 1495701921)

Proposed Solution

1. If a group is not eligible to Start a trial we should remove this section

After bug fix

2. Update logos #420903 (closed)
3. Outstanding question (non blocking to this issue): In the scenario where a group is not eligible for a trial, should we allow for them to select an eligible group within the context of the ineligible group? Issue created here #420900 (closed)