Add confidentiality to work item bulk edit

Proposal

Confidentiality was adding to work items &9547 (closed), but there is no corresponding "bulk edit" action (see screenshot below):